Poezii | Cântece | Epigrame | Haiku | Distihuri | Monostihuri | Top versuri | Versuri alese la întâmplare | Adaugă poezie

Autorul zilei: William Butler Yeats

poet și dramaturg irlandez
William Butler Yeats

Când o să fii bătrână

Când o să fii bătrână, lipsită de vigoare
Stând lângă foc, ia-n mâini această carte
Citește încet, visând, întoarsă pe o parte,
La ochii ce-ai avut, adânci precum o mare.

Câți au iubit farmecul tău și felul cum râdeai
Și frumusețea ți-au iubit, real sau prefăcut
Însă doar un bărbat a fost care te-a cunoscut
Și care te-a iubit și-atunci când lângă el plângeai.

Așa că să te-apleci și focul să-l privești
Să-ți amintești iubirea ce într-o zi s-a dus
Spre munții înalți din zări, ce se ridică-n sus
Și chipul și-a ascuns în stelele cerești.

poezie clasică de , traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Irish Folk and Fairy Tales Hardcover" de William Butler Yeats este disponibilă pentru comandă online la 53.99 lei.

Mai multe de William Butler Yeats...

Sunt disponibile și articole referitoare la William Butler Yeats...

Subiectul zilei: Antarctica

28 ianuarie 1820: Fabian Gottlieb von Bellingshausen a descoperit Antarctica
Girel Barbu

Iarnă (Radif)

Iarna asta nu ne lasă
(cu una cu două)
Vine tocmai din Antarctic
(pe din două)
Poți să-ngheți curând în casă,
De nu tremuri democratic.
(una două)

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai multe poezii despre Antarctica...

Alte subiecte tematice cu citate despre continente:

Câteva subiecte care recent au trezit interes:

Mai multe subiecte de poezii...

Despre versuri

Costel Zăgan

toamna
s-a-mbrăcat
în
versurile mele
de dragoste

gogyohka de din Gogyohka mea (2 noiembrie 2021)
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai multe despre versuri...

Versurile momentului

Definiția iubirii

Tu ești asemeni cupei din străvezii cristaluri
Cu încrustații pure și unduiri ușoare
Din tine pot să soarbă, în sacre ritualuri
Și gurile păgâne și cele-ncepătoare.
Tu știi s-ascunzi în tine, ca într-un tabernacol
Extazul și durerea - împreunare gravă,
Când sărutarea-ți dărui se-ntamplă un miracol:
Veninul pare dulce, și-ambrozia otravă!

poezie de
Adăugat de Alexandra MihaiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai multe versuri...

Înregistrarea momentului

George Bacovia

Lacustră

De-atâtea nopți aud plouând,
Aud materia plângând...
Sunt singur, și mă duce un gând
Spre locuințele lacustre.

Și parcă dorm pe scânduri ude,
În spate mă izbește-un val -
Tresar prin somn și mi se pare
Că n-am tras podul de la mal.

Un gol istoric se întinde,
Pe-aceleași vremuri mă găsesc...
Și simt cum de atâta ploaie
Piloții grei se prăbușesc.

De-atâtea nopți aud plouând,
Tot tresărind, tot așteptând...
Sunt singur, și mă duce-un gând
Spre locuințele lacustre.

poezie celebră de
Adăugat de Ion BogdanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Recită: George Bacovia
în alte limbiSunt disponibile și textele în engleză și spaniolă.
cumpărăturiCartea "Alean. Lecturi scolare" de George Bacovia este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.17- 10.99 lei.

Mai multe înregistrări audio...

Versuri recent votate

Voturile ajută și la creșterea calității site-ului. Mulțumim tuturor celor care votează!

Profesorului de română, scriitor, poet și aforist, dlui Costel Zăgan

Dom' Costele, chiar nu crezi
Că scrii prost și nu te vezi?
Cum să zic eu... dumneavoastră,
Eu nu sunt din breasla voastră.
Cu curaj și fantezie,
Vă dedic o poezie.
Versul rău îl chinuiți
Apoi în înșiruiți
Să se vadă mare, mare,
Poezia lu' cutare,
Adică a dumitale.
Vedeți în etenitate
Versuri mici, paralizate?
Iar de restu' ce să zic,
Dom' Costele, sunteți mic.
Dar n-ar fi o tragedie,
Că stați prost la poezie.
Însă vreți să ne- arătați
Cât de bine le creați
Scrieți, apoi le votați,

[...] Citește tot

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Mai multe votate recent...

Versuri din căutări recente

Poem cu pene de corb

Așezat de timpuriu pe o bancă pustie, lângă un copac opac
Își ridică privirea spre firmamentul întunecat și rece
Ca moartea de rece
Trist zărește și privește în ochi un corb care cânta,
Cam afon corbul, destul de afon
Iar el abia mai respira, ca de teamă
Foșnete se-auzeau, penele toate-i cădeau
Oglinda unui suflet pur reflectă un orb
Degeaba e colorat fastuos totul în jur
E un moment de iarnă uitată
Gândurile-l ard și-l bat ca un bici peste față
Timpul fuge, el e pierdut, pierde tot ce-a avut
Pierde trăirile grele, universul, flăcările nestinse
Pierde până și ultima suflare...

poezie de din Manuscris de poezii (2014)
Adăugat de Roberto KuzmanovicSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai multe poezii despre corb...

Vezi și rezultatele altor căutări recente:

Versuri recent adăugate

Profesorului de română, scriitor, poet și aforist, dlui Costel Zăgan

Dom' Costele, chiar nu crezi
Că scrii prost și nu te vezi?
Cum să zic eu... dumneavoastră,
Eu nu sunt din breasla voastră.
Cu curaj și fantezie,
Vă dedic o poezie.
Versul rău îl chinuiți
Apoi în înșiruiți
Să se vadă mare, mare,
Poezia lu' cutare,
Adică a dumitale.
Vedeți în etenitate
Versuri mici, paralizate?
Iar de restu' ce să zic,
Dom' Costele, sunteți mic.
Dar n-ar fi o tragedie,
Că stați prost la poezie.
Însă vreți să ne- arătați
Cât de bine le creați
Scrieți, apoi le votați,

[...] Citește tot

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Mai multe versuri adăugate recent...


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

28 ianuarie

Mai multe informații »

Recent în Blog: Poezii

Mai multe în Blog »

Recent în Forum: Versuri

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

Poeți români foarte apreciați pe Citatepedia

Ion Minulescu
Ion Minulescu
Marin Sorescu
Marin Sorescu
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu
Nichita Stănescu
Nichita Stănescu
Lucian Blaga
Lucian Blaga